Grazerlei

Blitz-Schoko-Creme

2012-02-05T19:12:00.000+01:00

Immer, wenn der LV von ~~einem längeren Urlaub~~ einer längeren Geschäftsreise zurück kommt, macht ihm der Mo eine Nachspeise.

Dieses Mal eine Blitz-Schoko-Creme:

Schokolade im Wasserbad schmelzen und etwas abkühlen. Derweil Schlagobers mit Vanillezucker und Zimt steif schlagen und vorsichtig unter die geschmolzene Schokolade heben. Butter und Zucker in der Pfanne zerlassen, Pinienkerne darin goldbraun anrösten. Die Schoko-Creme damit garnieren und kalt stellen.

Sehr lecker.

Aber leider...

...

...

...

...

...

... blitzschnell aufgegessen.

Euch einen schönen Wochenanfang!

So long,
Corinna

Mama!

2012-02-05T15:49:00.001+01:00

"Schau mal, Mama," sagt Minka, "ich habe Mama geschrieben!"

...

...

...

...

So long,
Corinna

Feste feiern...

2012-02-03T22:29:00.002+01:00

...wie sie fallen.

Das wird heute wohl die letzte (von vielen) Partys gewesen sein, die wir in dieser Wohnung gefeiert haben.

Aber schön war's mal wieder.

(Und selbst mit ungefähr 13 Kindern und 9 Erwachsenen immer noch deutlich entspannter als jeder Kindergeburtstag, ;-)).

Das nächste Mal dann schon im neuen Haus.

So long,
Corinna

Always look on the bright side...

2012-01-30T21:06:00.000+01:00

Mich überkommt eine leichte Panik, weil ich fürchte, ich werde meine Termine nicht alle jonglieren können.

Was im Umkehrschluss bedeutet:

Ich habe Termine, die jongliert werden wollen.

Das Leben ist schön!

So long,
Corinna

Bloemkes!

2012-01-28T08:13:00.000+01:00

Eine Kindergartenfreundin brachte Blumen zur Party mit, die ihr ihre Oma für mich mitgegeben hatte.

Das, erfuhr ich, mache die Oma für alle Mütter, die es sich ~~noch~~ antäten, einen Kindergeburtstag zu Hause zu feiern.

...

...

...

Tatsächlich gab es gestern immer wieder Phasen, in denen ich es sehr bereut habe, dass weder die Kinder noch ich organisierte Partys in den diversen ~~Kinderaufbewahrungsboxen~~ Betreuungseinrichtungen in Einkaufscentren etc. mögen.

Aber dann wurde es doch noch eine sehr, sehr lustige Party, und über die Blumen habe ich mich wirklich gefreut, ;-)!

In diesem Sinne Euch ein schönes Wochenende!

So long,
Corinna

Schlafen gehen!

2012-01-26T21:48:00.003+01:00

"Jetzt schlaf' endlich, Vierjährige!", sage ich ~~leicht entnervt~~ zur hellwachen Minka.

Und sie antwortet: "Nenn' mich mich Fünfjährige!"

"Nee," lache ich, "das mache ich morgen!"

Kinder, wie die Zeit vergeht!

In diesem Sinne Euch eine gute Nacht und uns morgen einen schönen Tag!

So long,
Corinna

Pflegeurlaub

2012-01-26T10:05:00.002+01:00

Nachdem heute das zweite Kind krankheitsbedingt umgefallen ist, hat der LV aber schön geschaut, als ich andeutete, dass auch er sich jetzt mit dem Thema Pflegeurlaub wird beschäftigen müssen.

Euch wünsche ich einen schönen Tag und dem Mo eine gute Besserung*!

So long,
Corinna

*Ein Magen-Darm-Infekt geht um, scheint aber einer von der schnelleren Sorte zu sein.

Jausenbrief

2012-01-24T14:29:00.000+01:00

Der Mo und Minka bekommen von mir jeden Tag einen Jausenbrief in ihre Jausenbox.

(Mutze möchte keine mehr, hat aber noch viele von den Jausenbriefen, die ich ihr während ihrer Volksschulzeit geschrieben habe. Ich freu' mich immer, wenn ich die beim Aufräumen finde, und lese sie gerne, obwohl es immer nur kurze Notizen waren.)

Der Mo und Minka möchten aber lieber keine Briefe, sondern Zeichnungen.

Was eine gewisse Herausforderung ist, weil ich nämlich nicht wirklich zeichnen kann.

Aber die Kinder lieben sie, und auch sie heben die Zettel gerne auf.

Jetzt brauche ich ja selber vormittags eine Jause, und ratet, was ich gestern in meiner Jausenbox fand?

...

...

...

Einen Jausenbrief vom Mo. Für mich, ;-).

In diesem Sinne Euch noch einen schönen Tag!

So long,

Corinna

Joghurt, Quark und Käse -- natürlich selbst gemacht

2012-01-22T16:16:00.000+01:00

Seit dem ich mich ein bisschen intensiver mit unseren Nahrungsmitteln beschäftigt habe (und dem, wie sie hergestellt werden und was alles drin ist), habe ich unsere Ernährungsgewohnheiten etwas modifiziert:

So haben wir zum Beispiel einen komplett fleischlosen Tag in der Woche eingeführt und basteln am zweiten.

Außerdem essen wir deutlich weniger Aufschnitt und dafür sehr viel mehr Käse.

Deshalb habe ich gleich aufgemerkt, als ich bei Blogg Dein Buch entdeckte, dass der Ulmer Verlag dieses Buch hier führt:

Joghurt, Quark und Käse -- natürlich selbstgemacht von Cosima Bellersen Quirini.

Nun muss ich zugeben, dass sich allein der Titel nach reichlich viel Arbeit anhört für Dinge, die man in guter Qualität in allen Supermärkten findet.

Andererseits:

Ich habe im Mo einen engagierten Küchenjungen, der sich immer freut, wenn es in der Küche etwas zu tun gibt. Und womit lange Nachmittag besser füllen, als gemeinsam in der Küche zu hantieren?

Was soll ich sagen?

Beim ersten Durchblättern des Buches bin ich erst einmal erschrocken, weil mir gleich auf fast jeder Seite Zutaten und Zubehör ins Auge fielen, von denen ich keine Ahnung hatte, wo ich sie her bekommen soll: Rohmilch, verschiedene Kulturen, und das Handwerkszeug für die Herstellung von Käse.

Nach dem ersten Schrecken merkte ich aber, dass das Buch recht gut aufgeteilt ist in einen theoretischen Teil und drei weitere Kapitel ("Milchküche," "Rahmküche" und "Käseküche"), in denen verschiedene Rezepte zur Herstellung von Dickmilch, Joghurt, Butter, Quark, Frischkäse und Weich- und Hartkäse vorgestellt werden.

Den meisten Platz beansprucht die Käseküche, und hier erscheint die Herstellung nicht gerade leicht. Wie schon angedeutet, braucht man viel Zubehör, das sich nicht in jeder Küche finden dürfte: Pressvorrichtung für Hartkäse, Reifebehälter, Käsereifehölzchen, Leinentücher...

Scheint mir eher etwas für echte Liebhaber zu sein, und da war ich fast ein wenig enttäuscht.

Aber dann fand ich in den anderen Kapiteln doch noch einiges, was sich relativ leicht herstellen lässt -- und sich noch dazu nach sehr, sehr viel Spaß anhört.

Schraubdeckelglasbutter zum Beispiel, für die man nicht viel mehr braucht als ein leeres, sauberes Marmeladenglas, Schlagobers, Sauerrahm und eben den Mo:

Sehr gut und vor allem sehr lange schütteln.

Und sich über das erste Ergebnis freuen:

Weiterschütteln, und jetzt geht es ganz schnell:

Und...

Kalt stellen, durchwalken, würzen, evtl. noch aufpeppen* -- sehr lecker.

Allerdings auch sehr wenig. Damit sich der Aufwand lohnt, müsste man mindestens die doppelte Menge der Rezeptangabe nehmen.

Dennoch haben wir Spaß gehabt und werden sicher noch einiges aus dem Buch ausprobieren: Butter, Joghurt, Frischkäse...!

Die Anleitungen sind klar und einfach, es gibt verschiedene Rezeptvorschläge -- und richtig cool ist natürlich aus meiner Sicht, dass man vieles mit Kindern machen kann! Was natürlich auch die Frage beantwortet, ob sich die Anschaffung auch dann lohnt, wenn man keinen Weich- oder Hartkäse herstellen möchte...

Dazu ein "Ja" von mir, ;-).

Meine einzige Kritik: es ist nicht immer ersichtlich, wo man viele der Zutaten herbekommen soll. Die Autorin erwähnt zwar, dass zum Beispiel das Zubehör in Internetshops erhältlich ist (Adressen finden sich im Anhang) und die Rohmilch direkt beim Bauern -- wo ich aber die verschiedenen Kulturen herbekomme, werde ich selber herausfinden müssen. Mein Tipp ist ja das Reformhaus, aber da hätte ich mir wenigstens einen kleinen Nebensatz gewünscht.

Unter dem Vorbehalt, dass sich der Hauptteil des Buches an echte Hobbykäseköche richtet, gebe ich dreieinhalb von fünf möglichen Sternen -- denn für uns ist das Buch eine lustige Ergänzung zu unseren gemeinsamen Kochversuchen in der Küche.

In diesem Sinne:

So long,
Corinna

*Wir haben eine Basilikumbutter gemacht (Rezept dazu im Buch) -- und Mutze ruft schon laut nach mehr!

Ich finde ihn sehr schön!

2012-01-22T11:17:00.001+01:00

Als uns gestern Mos Freund Jonathan zum ersten Mal besuchte, beugte sich Minka zu mir und flüsterte mir fasziniert ins Ohr:

"Ich finde ihn sehr schön."

Womit bei ihr die Typfrage geklärt wäre: lässig, aber nicht urcool, sensibel.

****

Ich kann in ganz, ganz vielen Blogs die Kommentarfunktion nicht mehr öffnen -- noch nicht mal mehr in meinem eigenen*!

Keine Ahnung, was ich da zerschossen habe.

Wenn jemand von Euch eine Ahnung hat, wie man das reparieren könnte, bitte melden!

Derweil jedenfalls mal: ich lese weiter fleißig mit!

So long,Corinna

*Kommentare lesen kann ich nur mehr in der Übersicht. Wenn ich das Post aber anklicke, kann ich nicht mehr runterscrollen.

Oh, what's the third one there?

2012-01-20T19:02:00.001+01:00

Seit Jahren versuche ich Mutze zu erklären, dass wer Englisch kann mehr Spaß im Leben hat.

Allein schon, weil man dann mehr zu lachen hat.

Als wir ihr von diesem und von diesem hier erzählten, hat sie es verstanden, ;-).

Schaut's beide Links bis ganz zum Ende -- es lohnt sich.

Ich hör's grad im Hintergrund und breche immer wieder lauthals in Gelächter aus:

"Oops would not have been the four letter word I would have gone with. Oops? Oops, like it's a juice box? Oops, here goes my chance to become President of the United States??? Oops!"

...

...

...

Das ist wirklich, wirklich Weltklasse!

So long,Corinna

Die Firma

2012-01-20T14:38:00.003+01:00

Heute konnte ich mich trotz unerbittlicher Betreuungszeiten im Kindergarten kaum vom Schreibtisch los reißen.

Meine Arbeit macht echt Spaß, zumal ich vor ein paar Tagen endlich vom Testbetrieb (in dem noch nicht mal ich was kaputt machen kann) in den Produktivbetrieb durfte.

Es geht sich mit den Zeiten nicht ganz so optimal aus, wie ich es mir wünschen würde, aber ich bin sehr zufrieden.

So long,Corinna

Morgenstund und so...

2012-01-17T15:50:00.002+01:00

Heute morgen tänzelte ich frisch geduscht und geschniegelt durch die Wohnung, hatte so gerade eben noch keinen frisch gekochten Kaffee in der Hand, und rief fröhlich:

"Aufstehen, alle miteinander, aufstehen! Es ist schon halb sieben durch!"

...

...

...

"Quatsch," knurrte der LV, "es ist erst kurz nach sechs."

...

...

...

Mist.

Ich fürcht', mein Wecker macht auch nur, was er will.

So long,Corinna

Verziehungsberechtigt?

2012-01-16T17:10:00.001+01:00

"Hey, Minka," kommt Mutze grad von der Schule nach Hause, "magst Du mal eben hier unterschreiben?"

"Was ist das?", fragt Minka, und Mutze antwortet: "Meine Deutscharbeit..."

...

...

...

...

...

Bin gespannt, ob das durchgeht.

So long,Corinna

Vermischtes

2012-01-14T15:02:00.000+01:00

Es gibt nicht viele Leute, die ich ~~abgrundtief verabscheue~~ nicht mag -- aber, meine Herren, gestern bin ich auf jemanden getroffen, der definitiv in diese Kategorie fällt. Ich bin gespannt, wie sich unsere (ehrenamtliche) Zusammenarbeit entwickeln wird, denn nach seinem ersten Auftritt bin ich auf Krawall gebürstet. **** Ob ich nun doch für den Pfarrgemeinderat kandidieren kann, steht derzeit in den Sternen, denn entgegen der ersten Auskunft muss man dafür nun doch gefirmt sein. Nun gäbe es natürlich die Möglichkeit der Erwachsenenfirmung (in dem Fall sogar vom Bischoff im Grazer Dom, was natürlich eine feine Sache wäre) -- doch mir widerstrebt es zutiefst, ein Sakrament nur als Mittel zum Zweck zu empfangen. Eher bin ich bereit, auf die Kandidatur zu verzichten. Morgen reden wir noch mal, und dann bin ich gespannt, was wichtiger wiegt: der formale Aspekt oder das Engagement und die Zeit, die ich zu investieren bereit bin. **** Die erste Arbeitswoche war sehr, sehr lässig, und ich freue mich auf die nächste Woche! Die Organisation ging schon recht gut, und zum Ende der Woche hin hat auch Minka recht gut mitgespielt. In diesem Sinne Euch aber doch erstmal ein schönes Wochenende! So long, Corinna

Vorgebloggt: Punkt Neun!

2012-01-09T09:00:00.001+01:00

Wenn dieser Eintrag Punkt Neun im Blog erscheint, fängt für mich gerade eine spannende neue Zeit an:

Die 21-Stunden Woche.

Quasi eine volle Teilzeitstelle, wenn man es so sehen mag, ;-).

Ich freue mich schon sehr, und bin gespannt, wie das so werden wird.

Vor allem, wie Minka mitspielen wird, die ab morgen früher wird aufstehen müssen, damit ich pünktlich im Büro sein kann.

In diesem Sinne: Auch Euch eine schöne, spannende neue Woche!

So long,
Corinna

Das bringt mich um!

2012-01-08T18:30:00.003+01:00

Gestern vor dem Schlafen gehen musste mir Minka noch dringend etwas erzählen, und zwar so dringend, dass es nicht warten konnte, bis ich im Bad fertig war.

"Mama," zappelte sie vor mir rum, "Mama, ich habe einen wichtigen Geburtstagswunsch, der ist so wichtig!"

"Mama," hüpfte sie also vor mir auf und ab, "Mama, ich wünsche mir eine Schlafanzughose für Mädchen. Weil meine sind alle Bubenhosen. Und jetzt will ich mal eine für Mädchen. Ich will nicht nur immer Schlafanzughosen für Buben haben."

Denn, verdrehte sie die Augen: " das bringt mich um!"

...

...

...

...

...

Ui.

So long,
Corinna

Schnick-Schnack-Schnuck

2012-01-06T18:11:00.005+01:00

"Hach," dachte ich heute morgen im Sternsingergottesdienst, und lehnte mich entspannt zurück, "das ist also das Geheimnis, wenn man möchte, dass sich die Kinder in der Kirche gut benehmen: man lasse sie im Kirchenchor mitsingen."

...

...

...

...

Doch dann sah ich, wie Minka und der Mo begannen, die Pausen zwischen den Einsätzen ungeniert und weithin sichtbar mit Schnick-Schnack-Schnuck-Spielen zu füllen.

~~Soifz~~ Ohne weitere Worte.

So long,
Corinna

Ohne weitere Worte

2012-01-05T22:00:00.002+01:00

"Mo!", schimpfe ich schon weit nach 21:00 Uhr, "höre auf, das Lego zu sortieren und geh' ins Bett!"

"Aber Du hast gesagt, ich soll es machen," antwortet der Mo.

...

...

...

...

...

"Jaaaaaa," sage ich: "GESTERN!"

Ohne weitere Worte.

So long,
Corinna

Hilfe?

2012-01-05T09:12:00.005+01:00

Ich bin gefragt worden, ob ich für den Pfarrgemeinderat kandidieren möchte -- scheitere aber schon an einem kurzen Motivationssatz.

Dürfte man ihn knapp in einem Slogan zusammenfassen, hieße er:

"Mitgestalten statt meckern!"

Aber ich fürchte, die wollen einen grammatikalisch vollständigen Satz.

Der vielleicht noch ein bisschen positiv(er) formuliert ist.

Aber mir fällt nichts ein.

Ideen, irgendwer da draußen?

So long,
Corinna

Nur mal so gefragt...

2012-01-02T10:38:00.005+01:00

"Findest Du nicht," fragte der LV seine älteste Tochter gestern abend gegen 23:00 Uhr, "dass es mal langsam Zeit ist, ins Bett zu gehen?"

"Nein," antwortete Puberty prompt.

...

...

...

...

"Ich wollte," sagte der LV darauf, und verdrehte dabei nur ein wenig die Augen, "bloß mal Deine Meinung hören."

So long,
Corinna

Neues Jahr!

2012-01-01T12:56:00.009+01:00

Der Jahreswechsel erwischte mich über einer Runde Rommé -- und wenn mein Blatt ein Omen für die Zukunft ist, habe ich allen Grund, mich darauf zu freuen:

(Der zweite Joker versteckt sich hinter dem König, quasi ein Reservejoker).

Mutzes Karten waren noch besser, was ihr von Herzen gegönnt sei.

****

Neujahrsvorsatz:

Ein Rezept für Glückskekse zu finden, das gelingt -- denn die, die ich für die zukünftigen und jetzigen Nachbarn und die lieben Freunde machen wollte, sind leider gründlich misslungen.

Nur sechs waren halbwegs akzeptabel, und erfreuten den LV und die Kinder, und die lieben Nachbarn von nebenan.

Schade, ich hätte es eine wirklich nette Idee gefunden, und zumindest bei den zukünftigen Nachbarn gegenüber war ich sicher, dass sie sich darüber gefreut hätten -- sehr nette, ältere Herrschaften, die die persönlichen Kontakte schätzen.

Die waren so süß, die hatten sich für unsere Gleichenfeier im Oktober sogar extra in Schale geschmissen, ;-).

Und sie werden sich sicher auch ohne die Glückskekse über gute Neujahrswünsche freuen.

****

Euch allen wünsche ich einen guten Start ins neue Jahr und ein gesundes, erfolgreiches, aufregendes und gutes Jahr 2012!

Meines wird einige Änderungen bringen und ich freue mich schon riesig drauf!

So long,
Corinna

Schleimig?

2011-12-30T11:10:00.002+01:00

Ob's wohl sehr schleimig ist, am Neujahrstag bei den zukünftigen Nachbarn mit selbstgemachten Glückskeksen und guten Wünschen herumzugehen?

So long,
Corinna

Do not miss!

2011-12-30T00:33:00.008+01:00

Do not miss!

Christoph Szalay ist einfach phänomenal!

Den Erscheinungstermin seines neuen Gedichtbandes habe ich mir gleich im Kalender vorgemerkt. Wer bis dahin nicht warten mag, oder vorher wissen will, warum ich derart in Ekstase gerate, lese stadt/ land/ fluss.

So long,
Corinna

Ganz klein

2011-12-29T13:28:00.004+01:00

Rufe den LV und die Kinder an und erwische sie...

...

...

...

...

ganz, ganz oben im Turm vom Kölner Dom.

"Die Menschen sehen alle ganz klein aus," informiert mich Minka, die zum ersten Mal da oben ist.

Dann hat sie keine Zeit mehr weiter zu telefonieren, weil das alles natürlich ganz spannend ist.

Und Köln ist ja schon 'ne prima Stadt.

Bin mal gespannt, was sie alles zu berichten haben, wenn sie wieder zu Hause sind.

Bis dahin!

So long,
Corinna

Engel singen Jubellieder

2011-12-28T13:46:00.004+01:00

Minka hat am Heiligen Abend übrigens tatsächlich -- und gerne -- im Kirchenchor mitgesungen.

Der Mo machte ihr dabei das großzügigste Weihnachtsgeschenk von allen:

Er sang mit und hielt Händchen, damit sie sich auch wirklich drüber traute.

Unter anderem sangen sie dieses Lied -- nur natürlich noch viel schöner als diese jungen Damen es schon tun, ;-).

So long,
Corinna

Ausgeflogen...

2011-12-27T13:36:00.004+01:00

Der LV und die Kinder sind für ein paar Tage ausgeflogen, und ich bin zum ersten Mal seit elf Jahren ganz allein.

Nun könnte ich so schön faulenzen -- doch dummerweise bin ich voller Tatendrang.

Die Speis ist ausgemistet, gesäubert und geputzt, als nächstes kommen die Kinderzimmer an die Reihe, die Küche und das Elternzimmer.

In diesem Sinne Euch ein paar schöne, ruhige und erholsame Tage zwischen den Jahren.

So long,
Corinna

Nur einer, der war soooo nett...

2011-12-23T08:24:00.007+01:00

Minka schaut gespannt dem Krippenspiel zu, dass Mos Klasse aufführt, und als die Rede auf Kaiser Augustus fällt, dreht sie sich zu mir um und strahlt:

"In meinem Kindergarten heißt er auch Kaiser Augustus!"

*****

Nachmittags spielt sie an der Krippe und nimmt Maria und Josef, die ich schon hineingestellt habe, wieder heraus und sagt:

"Die dürfen noch nicht hinein, die sind ja noch unterwegs."

Und sie erzählt mir:

"Maria und Josef brauchten ein Zimmer, aber alle waren böse und haben sie weggeschickt. Nur einer, der war sooooo nett, der hat gesagt, da, Ihr dürft in den Stall gehen."

*****

Ein paar Tage später, nach der Weihnachtsfeier im Kindergarten, stellt sie Maria und Josef wieder in die Krippe, denn "in meinem Kindergarten haben wir sie auch wieder hineingestellt."

"Aha," sage ich lächelnd, "wie war das denn eigentlich, wer hat ihnen denn damals noch mal erlaubt, dass sie in den Stall gehen dürfen?"

...

...

...

...

...

"Na," verdreht Minka die Augen, "die Erzieherinnen natürlich!"

;-).

In diesem Sinne wünsche ich Euch schon jetzt ein ganz, ganz frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein paar ruhige und erholsame Tage!

So long,
Corinna

Morgen, Findus, wird's was geben...

2011-12-22T21:48:00.005+01:00

Die ganze Weihnachtssaison über hatte ich das Gefühl, das irgendwas fehlt. Obwohl ich es nicht benennen konnte. Gebacken haben wir, gebastelt auch, Glühwein gab es zur Genüge und Weihnachtsparties auch.

Trotzdem.

Etwas hat gefehlt.

Aber erst heute fiel es mir wie Schuppen von den Augen:

Wir haben dieses Jahr noch keine einzige Weihnachtsgeschichte gelesen.

Dabei lesen wir sonst immer Hilfe, die Herdmanns kommen! und Morgen, Findus, wird's was geben!.

Doch dieses Jahr: keine einzige Geschichte!

Keine Ahnung, wie mir das passieren konnte.

Daran erinnert hat mich aber auch keiner.

Erst als ich Morgen, Findus... aus dem Regal holte, wussten auch die Kinder, dass die ganze Zeit etwas gefehlt hat.

"Seit still," rief Minka, als der Mo und ich noch etwas über dem aufgeschlagenen Buch plauderten, "ich will die Geschichte hören!"

Und:

"Noch ein Kapitel! Bitte, Mama, noch eines!"

So aufmerksam und geduldig hat Minka schon lange keiner Geschichte mehr zugehört, und auch der Mo hat es sichtlich genossen.

Fünf Kapitel haben wir heute gelesen, doch bis Weihnachten werden wir die restlichen zwölf Kapitel wohl nicht mehr schaffen.

Dennoch stehen die Chancen gut, dass wir nun so richtig in Weihnachtsstimmung kommen, ;-).

In diesem Sinne Euch noch eine schöne vorweihnachtliche Zeit!

So long,
Corinna

Gesundes Selbstbewusstsein

2011-12-22T15:00:00.002+01:00

Minka möchte -- und darf -- am Heiligen Abend in der Kindermesse im Chor mitsingen.

Die Proben sind recht kurzfristig angesetzt.

"Trotzdem," sage ich, "sollten wir die Lieder schon mal üben, damit Du sie kennst und gleich mitsingen kannst."

"Ach," winkt Minka lässig ab, "ich singe einfach nach, was die anderen singen."

...

...

...

...

...

...

Soifz.

So long,
Corinna

Countdown

2011-12-21T10:56:00.002+01:00

Gerade wollte ich hier voller Stolz posten, dass ich alle Einkäufe inklusive des Weihnachtsessens erledigt hätte -- als mir einfiel, dass ich doch noch einen guten Teil vergessen habe.

Heißt es also morgen noch einmal in den Supermarkt laufen.

*****

Knapp könnte es mit dem Weihnachtsbaum werden, denn der steht noch im Wald und wartet darauf, von uns geschlägert zu werden.

*****

Der Mo hat eine ganz, ganz liebe Idee für unter dem Weihnachtsbaum, für die wir gestern noch ein paar Kleinigkeiten besorgt haben, aber er möchte leider nicht, dass ich der Welt davon berichte.

*****

Ms. Gilmore bitte ich am Freitag so gegen 10:30 Uhr zum vorweihnachtlichen Frühstücksbrunch.

Dem LV gefällt die kleine Kleinigkeit, die ich für sie gefunden habe, Mutze schaute dagegen ein bisschen schräg.

Bin gespannt, was Ms. Gilmore selber dazu sagt, ;-).

(Ist aber wirklich nur eine winzige Winzigkeit).

*****

Eine Freundin, die aus Spanien stammt, erzählte mir heute morgen von einem lustigen spanischen Sylvesterbrauch, den wir dieses Jahr wohl auch mal ausprobieren werden: Mit jedem Glockenschlag um Mitternacht (läuten eigentlich um Mitternacht die Glocken?) muss man eine Traube essen.

Wer's schafft, darf sich auf ein glückliches, frohes und gutes neues Jahr freuen.

*****

Dass ich mit den Gedanken schon bei den Sylvestervorbereitungen bin, ist ein gutes Zeichen.

Euch noch ein paar schöne, entspannte Tage bis zum Weihnachtsfest!

So long,
Corinna

Hippie Engel

2011-12-16T10:56:00.009+01:00

Vom Mo seinem gutem Kumpel Anton die Großmutter hatte eine ganz liebe Bastelidee, die endlich die Frage beantwortete, was die Kinder ihren Großeltern schenken könnten.

Ich suche nämlich immer Bastelideen, an denen alle drei gemeinsam basteln können.

Ganz genau und ausführlich erklärte sie mir alles -- doch ich wäre nicht ich, wenn ich auf dem Weg zum Bastelgeschäft nicht wieder einen Teil davon vergessen hätte.

Eine ungefähre Vorstellung hatte ich zwar -- aber auch die Kinder ihre ganz, ganz eigenen.

Dementsprechend war das erste Ergebnis...

...

...

...

wild.

Als ich ihr unser Missgeschick schilderte, war vom Mo seinem gutem Kumpel Anton die Großmutter so freundlich, mir alles noch einmal zu erklären.

Nach einigen Korrekturen sah die ganze Sache dann so aus:

Sehr schön, wie ich finde.

Die Kinder beharren allerdings darauf, dass ihre Gestaltung viel, viel schöner sei.

...

...

...

...

Hippie Engel halt.

Ich geb' mal die Alternativköpfe auch mit, dann können die Großeltern selbst entscheiden, ;-).

Vom Mo seinem guten Kumpel Anton der Großmutter sei jedenfalls ganz ganz herzlicher Dank für die Anregung!

So long,
Corinna

Beeindruckend!

2011-12-11T20:06:00.003+01:00

"Wow," staunt Mutze und schaut sich beeindruckt im Wohnzimmer um, "das blitzt und blinkt ja richtig bei uns!"

...

...

...

...

...

...

Dem Mo ist nämlich eine große Dose Glitzer auf den Boden gefallen.

Grmpf.

So long,
Corinna

Wachstumsschub

2011-12-06T19:53:00.004+01:00

"Los! Alle fertig machen!", kommandiere ich die Kinder herum und sage zu Mutze: "Das gilt für alle unter einem Meter zweiundsiebzig!"

Sie lehnt sich entspannt zurück: "Ich habe gerade einen Wachstumsschub, Mama."

"Das," korrigiere ich mein Kommando, "gilt für alle unter einem Meter dreiundsiebzig!"

...

...

...

...

Ich plädiere für ein Wachstumsverbot.

So long,
Corinna

Dreigroschenoper

2011-12-04T14:22:00.006+01:00

Diese Inszenierung der Dreigroschenoper ist großenteils harmlos.

Nett anzuschauen, aber eben großenteils harmlos.

Trotzdem war's nett, mal wieder im (Erwachsenen)Theater gewesen zu sein.

Jetzt gleich für Minka, den Mo und mich:

Oh, wie schön ist Panama!"

****

Nachtrag:

Oh, wie schön ist Panama!" war vull lieb!

Minka hat es sehr genossen, und sogar dem Mo hat es fast ein bisschen getaugt.

Obwohl er natürlich eigentlich schon zu groß dafür ist.

Im Anschluss standen die Darsteller draußen im Foyer für Autogramme zur Verfügung, und so trägt Minka jetzt stolz ein kleines Heftchen mit solchen Unterschriften wie Igl, Hase, Bär, Tiger und Krähe mit sich herum, ;-).

Vor allem der Bär hat es ihr angetan, denn der bewunderte ihr Dirndl und wünschte ihr eine schöne Weihnachtszeit.

Fasziniert stand sie vor ihm und antwortete: "Schöne Weihnachten!"

So long,
Corinna

Happy Family!

2011-12-02T19:46:00.003+01:00

"Und, Mama", fragt Mutzes Alter Ego Puberty, die den Roman schon gelesen hat, "wie findest Du das Buch?"

"Ganz lustig," antworte ich grinsend, "ich kann mich jedenfalls vull mit der Mutter identifizieren."

"Und ich," grinst Mutze zurück, "mit ihrer Tochter."

"Na, dann," sage ich, "hoffen wir mal, dass es ein Happy End gibt."

...

...

...

...

Es ist nicht so ganz mein Genre, aber sicher ein Buch, das Mütter und ihre ~~Puberties~~ Töchter gut gemeinsam lesen können.

So long,
Corinna

Deutscharbeit

2011-12-02T15:34:00.003+01:00

"Hm," lese ich Mutzes -- sprachlich übrigens sehr gute -- Deutscharbeit, und lache, als ich unten drunter die Zahl der vom ihm gezählten Rechtschreibfehler lese: "Dein Deutschlehrer kann aber nicht wirklich gut zählen."

"Mein Deutschlehrer kann überhaupt nicht zählen!", grinst Mutze, und ich sage:

"Gut, dass er kein Mathelehrer ist."

So long,
Corinna

Diskutieren...

2011-12-01T09:05:00.006+01:00

Eine gute Freundin und ich begleiten Mutze auf einer Shoppingtour, um eine neue, schwarze und vor allem coole Jacke für sie zu finden.

Die Wahl fällt auf zwei (Kunst)Lederjacken, zwischen denen sie sich nun entscheiden muss.

Meine Freundin hält die hoch, die ihr besser gefällt und sagt:

"Die ist vull cool, die ist Marlon Brando!"

Und ich die, die ich schöner finde:

"Aber die hier ist James Dean!"

"Na," schaut mich meine Freundin an, "da können wir jetzt diskutieren anfangen..."

...

...

...

...

...

Mutze entschied sich übrigens für Marlon Brando, weil die einen Tick bequemer ist.

Na ja, sie muss eh nur noch ein bisschen breiter in der Schulter werden, dann kann sie meine alte Lederjacke haben, die nun wirklich cool ist, ;-).

So long,
Corinna

Adventkalender

2011-11-30T23:27:00.004+01:00

Im Grunde muss ich Minka regelrecht dankbar sein, dass sie sich dieses Jahr einen gekauften Adventskalender wünscht, denn ich habe gerade allein zwei Stunden damit verbracht, die für den Mo, Mutze und den LV zu füllen und aufzuhängen.

Wobei der vom Mo am längsten gedauert hat, wünscht er sich doch (wieder) einen Lego-Kalender -- für ihn habe ich einen Bausatz gekauft und die Teile fein säuberlich und in der richtigen Reihenfolge in 24 Sackerl verpackt.

(Um mittendrin festzustellen, dass ich irgendwo ein paar Teile zu viel reingepackt habe, die mir hinterher fehlten).

Euch wünsche ich morgen einen schönen 1. Dezember!

So long,
Corinna

Verkauft!

2011-11-30T07:40:00.004+01:00

Weil ich diese Wohnung immer sehr geliebt habe, freue ich mich sehr, dass gerade unsere Favoriten sich für sie entschieden haben.

Das macht es leichter, sich zu trennen, ;-).

Auch Minka hat heftigst mit der netten Dame geflirtet und und ihr mehrmals versichert: "Einem Makler geben wir unsere Wohnung nicht!"

So long,
Corinna

Schnell gefragt...

2011-11-29T12:28:00.001+01:00

Bin ich eigentlich die einzige, die den Herrn Poisel noch nicht kannte?

Ein bisschen zu melancholisch vielleicht, aber trotzdem schön.

So long,
Corinna

"Komm schauen, Ma!"

2011-11-28T16:45:00.002+01:00

"Komm schauen, Ma," rief der Mo eben, "und bring die Kamera mit!"

...

...

...

Ich hatte zwar leider nur das Handy zur Hand, aber der Himmel war trotzdem schön.

So long,
Corinna

Detailarbeit

2011-11-28T13:14:00.006+01:00

Mos liebevoll hinzugefügtes Detail an unserem Adventskranz:

Das Tannenbaumnasengesicht auf der getrockneten Orangenscheibe, ;-).

So long,
Corinna

Erkenntnis des Tages...

2011-11-27T19:54:00.011+01:00

Das Friede sei mit Dir im Gottesdienst kommt immer gerade dann, wenn ich grad so weit bin, dass ich den Kindern am liebsten die Gurgel umdrehen möchte...

...

...

...

...

Schlechtes Timing, irgendwie, jedenfalls nicht so besinnlich, wie man es im Gottesdienst gerne hätte, ;-).

Andererseits: vermutlich bin ich zu streng mit ihnen und viel zu kritisch.

Eben gingen wir mit ihnen in ein Lokal, um uns vom Perchtenlauf und Weihnachtsmarkt aufzuwärmen. Die Wahl des Lokals war zugegebenerweise schlecht, und die Kinder extrem hibbelig.

Aber die Leut', die neben uns gesessen und sich beschwert haben ("Etwas leiser bitte," und "jetzt reicht's aber" und "das ist aber nun wirklich kein Kinderspielplatz") -- die waren nun wirklich zum Aufregen.

Schade nur, dass mir in solchen Situationen die Gelassenheit fehlt, drüber zu stehen, und/oder mich zu den Leuten mit dem Stock im Popo rüberzulehnen, um sie zu bitten, doch bitte mal auf ihr eigenes Benehmen zu achten....

Wahrscheinlich wäre es aber das Gescheiteste gewesen, sie freundlich anzulächeln, sich zu entschuldigen, und sie um ein bisschen Geduld mit uns zu bitten.

Aber das ist mir natürlich erst jetzt eingefallen -- denn da die meisten Leute eh nett sind, weiß ich mit solchen Situationen gar nicht so recht umzugehen, ;-).

*****

Apropos Besinnlichkeit: Gestern war Adventskranzweihe. Ich mag das immer sehr, und finde es sehr heimelig und schön, wenn sich die Kirche mit den vielen Adventskränzen füllt, die MinistrantInnen an allen die erste Kerze anzündet, und der Pfarrer sie dann segnet.

An unserem beachte man bitte das kleine, winzige Detail, das der Mo hinzugefügt hat.

So long,
Corinna

Wie ein Teenager, ;-)

2011-11-25T10:23:00.006+01:00

Als ich im Fechtclub gestern etwas bezahlen musste, sah Mos Trainer in meiner Handtasche ein Päckchen Zigaretten.

Und schimpfte mich gehörig aus ("WAAAAS? Was ist das denn?").

Dabei -- ich schwör's -- habe ich das Päckchen bereits irgendwann im Sommer gekauft, und es sind noch ganz viele drin.

Aber nett, sich mal wieder wie ein ertappter Teenager zu fühlen, ;-).

****

Gestern abend beim Pröll-TV.

LV: "Mensch, lass umschalten, das zerstört einem ja die Gehirnzellen!"
F_M: "Macht nix, ich hab' eh ganz viele davon."

...

...

...

"Gut," kommentierte der LV, "wenn man so ein gesundes Selbstbewusstsein hat."

So long,
Corinna

Lustige Makler...

2011-11-24T09:09:00.004+01:00

Makler sind wirklich lustig. Ganz klar habe ich einem die Zeiten diktiert, zu denen er mit Interessenten vorbeischauen darf -- und jetzt ruft er an, er käme gerne morgen um, trallala, halt irgendwann...

...

...

...

So sicher nicht.

Das Interesse an der Wohnung ist aber so groß, dass er nur wenige Minuten später mit einem angepassten Terminvorschlag zurück rief.

So long,
Corinna

Heavy History Content

2011-11-23T08:45:00.004+01:00

Es ist zwar schon eine ganze lange Weile her, das Geschichtsstudium, aber wenn ich so etwas sehe, werde ich wieder ganz schwach und schaffe es sogar, die ganzen acht Minuten still sitzen zu bleiben...

Heavy History Content!

Faszinierend.

(Zweiter Weltkrieg, Kalter Krieg und Diplomatiegeschichte waren meine Schwerpunkte).

So long,
Corinna

Wohlfühlen

2011-11-22T14:35:00.004+01:00

Eben war eine Dame da, schon zum zweiten Mal, um sich die Wohnung bei besserem Licht anzuschauen.

Und sagte, das, was ihr an der Wohnung so gut gefalle, sei, dass man hinein komme und sich gleich wohl fühle.

...

...

...

...

Keine Frage, dass sie unsere Favoritin ist, ;-).

(Hat der Mo ja schon gesagt, als sie zum ersten Mal da war).

So long,
Corinna

Never ever!

2011-11-21T16:59:00.003+01:00

Es war natürlich nur eine Frage der Zeit, bis die ersten Makler bei uns anriefen und fragten, ob sie die Wohnung für uns vermitteln dürfen... Es schreckt auch niemanden ab, dass wir nichts für eine eventuelle Vermittlung zahlen werden.

Eben schlug also die erste Maklerin hier auf, behauptete, sie hätte arg viele Interessenten und...

...

...

...

rauschte in einem Affenzahn durch die Wohnung, schaute noch nicht mal richtig in die Zimmer hinein, mißachtete voll die vielen schönen kleinen Details, die unsere Wohnung so schön machen, und die wir so lieben.

Als sie ihre Kamera zücken wollte, war es ganz aus, und sie schnell aus unserer Wohnung hinaus komplimentiert.

Keine Frage: Never ever werde ich ~~diesen Trampel~~ diese Frau noch einmal in unsere Wohnung lassen!

Ich meine, das ist unsere Wohnung, in der wir viele Jahre glücklich gewohnt haben, und nicht nur ein Objekt, mit dem sich Geld verdienen lässt. Und nachdem wir sie gerade erst inseriert haben, geben wir uns noch dem Glauben hin, dass wir Käufer finden werden, die sie auch zu schätzen wissen.

(Der Mo hat schon Lieblingskandidaten, die morgen nachmittag noch einmal vorbeischauen, um die Wohnung bei besserem Licht zu sehen).

So long,
Corinna

Overachiever

2011-11-21T08:05:00.007+01:00

Die ersten Vorbereitungen sind erledigt:

Material für Adventskranz -- check
Material für Wunschliste -- check
Kerzen für Weihnachtsbaum -- check
Geschenkpapier, Geschenkband und Tesafilm aufgefüllt -- check
Weihnachtsdeko aufgerüstet -- check
erste Weihnachtsgeschenke besorgt -- check
Adventskalender Minka -- check
Adventskalender Mutze -- auf den Weg gebracht

Diese Woche dringend zu erledigen:

Adventskalender Mo
Material für Weihnachtskarten

~~Leute wie mich darf man getrost hassen, ;-).~~

So long,
Corinna

Immobilie

2011-11-20T21:41:00.004+01:00

Das Gute daran, eine Eigentumswohnung auf den Immobilienmarkt zu bringen, ist, dass die Wohnung in der Zeit immer sauber und aufgeräumt ist...

...

...

...

Puh.

So long,
Corinna

Zeitfresser, echter

2011-11-18T18:21:00.005+01:00

"Hey, Mutze," sage ich, warum machst Du Dir nicht auch eine Siedlung und dann können wir uns anfreunden und gegenseitig fördern."

"Mama," antwortet Mutze grinsend, "das macht süchtig!"

"Und worauf," frage ich grinsend zurück, "gründest Du Deine Einschätzung?"

"Ich," lacht sie, "studiere meine Mitmenschen..."

...

...

...

...

Owt.

*****

Heute beim Frühstück:

Mo: Papa, schaust Du gleich mal zu, ich mag Dir das neue Spiel zeigen, dass die Mama und ich spielen!
Frau_Mahlzahn: Ja, macht total Spaß, da muss man so Häuser bauen.
Mutze: Aber Vorsicht, das hat Suchtfaktor!

...

...

...

LV: Meine Sucht in Sachen Hausbau ist für's erste auskuriert...

So long,
Corinna

Standesgemäß

2011-11-17T09:04:00.001+01:00

Minka ist noch nicht mal richtig im Kindergarten angekommen, als David sie schon zu den Buben in die Bauecke zieht:

"Komm, Minka, Du kannst unsere Königin sein!"

...

...

...

...

...

owt.

So long,
Corinna

Tradition

2011-11-16T16:21:00.005+01:00

Tradition ist es im Hause Mahlzahn, am Tag nach Mutzes Geburtstag mit dem Aufrüsten für Weihnachten zu beginnen.

Deshalb hier der Auftakt zur diesjährigen Weihnachtssaison:

Hard Candy Christmas

Yeah.

Und jetzt gehe ich meinen ganzen Trantschl zusammensuchen...

So long,
Corinna

14

2011-11-15T00:01:00.001+01:00

Happy Birthday, Mutze!

So long,
Corinna

Es ist etwas Schreckliches passiert!

2011-11-14T09:44:00.003+01:00

...

...

...

...

...

...

...

Jemand hat Mutze Räucherstäbchen geschenkt.

So long,
Corinna

Heftigst angeflirtet...

2011-11-12T14:04:00.003+01:00

Während ich noch in dem Glauben war, dass Christian und Mehmet -- beides ganz fesche und entzückende Kerlchen -- um Minkas Gunst rittern, wurde diese gestern beim Laternenfest heftigst angeflirtet von Korbinian aus der Nebengruppe.

Aber so was von!

Sie nahm es gerne zur Kenntnis und stieg ~~ebenfalls heftigst~~ darauf ein.

...

...

...

Kürzlich durfte ich einen Ausflug begleiten, und war ganz beeindruckt davon, was für liebe, offene und aufgeschlossene Kinder da in Minkas Kindergarten gehen. Ein bunter, komplett internationaler Haufen.

Schön war's.

Auf dem Ausflug und gestern beim Laternenfest.

So long,
Corinna

Mit viel Bewegung sicher durch's Leben!

2011-11-10T09:52:00.003+01:00

Auf's Titelbild klicken und zu Seite 26 blättern.

Der Text auf Seite 14 stammt auch aus meiner Feder, seitdem ich ihn geschrieben habe, bemühe ich mich sehr, auf Wurstwaren zu verzichten (süßstoffhaltigen Kram gibt's bei uns eh kaum, und Farbstoffe vermeiden wir auch weitgehend).

Enjoy!

So long,
Corinna

P.S.: In der Steiermark liegt das Magazin in Sparmärkten an der Kasse auf.

Mal eben schnell die Welt retten...

2011-11-08T08:46:00.004+01:00

"Na," fragt der LV, als ich gestern abend von einer Sitzung nach Hause komme, "habt Ihr die Welt retten können?"

"Nee," antworte ich, "aber wir sind dabei."

Bin sehr gespannt.

Eigentlich bin ich kein großer Freund von Arbeitsgruppen.

Was sich Mutzes Schule vorgenommen hat, ist wirklich ambitioniert, und in meiner Arbeitsgruppe (zu der ich gehöre, weil ich als Vorstandsmitglied von Anfang an mit dieser speziellen Thematik, beschäftigt war) sitzen ein paar wirklich hochmotivierte Leute.

Hoffen wir auf kurze Entscheidungswege -- aber das ist ja die Krux an der Basisdemokratie, dass da nix schnell geht.

...

...

...

...

...

Bin also sehr gespannt.

(Aber das erwähnte ich bereits).

So long,
Corinna

Ich mag auch Feen!

2011-11-07T16:53:00.001+01:00

"Warum, Mama," fragt mich Minka beim Mittagessen (und verdreht dabei die Augen nur ein wenig), "mag Tristan eigentlich nur Bob, der Baumeister?"

"Na ja," antworte ich, "es gefällt ihm halt. Du magst ja auch nur Prinzessinnen."

"Naaa! Mama!" ist Minka empört: "Ich mag auch Feen!"

...

...

...

...

Ohne weitere Worte.

So long,
Corinna

Tim Mälzer

2011-11-06T11:23:00.006+01:00

Rein zufällig waren sie im Sommer auf ihrer Reise nach Hamburg in die Kochshow von Tim Mälzer gestolpert, und fanden es sehr eindrucksvoll. Jetzt sind sie hier ungefähr auf Höhe 17 Minuten zu sehen, Anton (der beste Mo-Kumpel) und seine Mutter (die liebe Freundin).

Hat mich voll gefreut, sie da zu sehen!

Das ruft auch wieder ihre Erzählungen von der Reise in Erinnerung, die sehr schön gewesen sein muss, und von der sie mit vielen schönen Eindrücken (und St. Pauli-T-Shirts für die ganze Familie und den Mo) zurück gekommen sind, ;-).

So long,
Corinna

Österreich darf nicht sitzen bleiben!

2011-11-04T13:44:00.007+01:00

Weil in der Zeitung gestanden hatte, die österreichische Staatsbürgerschaft sei doch nicht zwingend erfordlich, um das Volksbegehren Österreich darf nicht sitzen bleiben zu unterschreiben, habe ich heute morgen brav beim Magistrat vorgesprochen.

Aber leider.

Staatsbürgerschaft ist zwingend erforderlich.

Deshalb nutze ich auf diesem Wege die Gelegenheit, alle mitlesenden ÖsterreicherInnen zu erinnern, dass eine Unterschrift noch bis einschließlich nächsten Donnerstag möglich ist -- sogar am Wochenende!

Bitte nehmt's Euch die Zeit!

...

...

...

Und ich werde noch mal im Bezirksamt nachfragen gehen, ob sie nicht wenigstens eine Notiz an die Liste anheften können, dass i unterschreiben würd, wenn i dürft, ;-).

So long,
Corinna

Fleisch-Speck-Topf

2011-11-03T11:41:00.006+01:00

Wenn ich den Fleisch-Speck-Topf, den es am Wochenende gab, noch mal mache, dann probiere ich es so:

Zutaten:
ca. 400g Weißkohl,
ca. 500g Kartoffeln, längs geviertelt,
4 bis 5 kleine Schweinesteaks, längs halbiert
einige Scheiben Speck
Brühe,
Salz, Pfeffer, Kümmel, ein bis zwei Lorbeerblätter.

Backrohr auf 180-200°C (Ober-/Unterhitze) vorheizen. Die äußeren Blätter des Weißkohls entfernen, Weißkohl in dünne Streifen schneiden, waschen und mit Kümmel vermengen, salzen und pfeffern.

In einen ausreichend großen ofenfesten Topf oder eine ebenfalls ofenfeste große Pfanne geben. (!!!)

Mit Brühe auffüllen, bis der Kohl gerade bedeckt ist.

Kartoffeln waschen und längs vierteln, Schweinesteaks waschen und abtupfen, längs halbieren, salzen und pfeffern.

Kartoffelspalten und Fleisch auf dem Weißkraut anrichten.

Lorbeer auflegen und gut mit Speck belegen.

60 Minuten im Backrohr offen garen, dabei einmal den Speck und evtl. auch die Schweinesteaks wenden, und Flüssigkeit überprüfen.

So stelle ich mir das jedenfalls vor.

Guten Appetit.

So long,
Corinna

Be Creative. Every Day.

2011-11-02T08:24:00.002+01:00

Enjoy!

(Linke Maustaste zeichnet).

So long,
Corinna

Halloween

2011-11-01T12:40:00.005+01:00

Dass ich diese Nacht überstanden habe, grenzt an ein Wunder.

Ich sage nur:

Fünf übernachtende Besuchskinder...

"Na," fragte ich heute morgen Minka, "war das eine tolle Party?"

"Ja," seufzte sie zufrieden, "voll!"

...

...

...

...

~~Laut~~ Schön war's.

(Und die Kostüme von Mutze und ihrer Clique echt der Hammer! Übrigens alles selbst ausgedacht und aus dem Fundus zusammengeklaubt, nix dazu gekauft).

Was der LV erst heute erfahren hat:

In zwei Wochen, wenn Mutze Geburstag und sie und ihre FreundInnen schulautonom frei haben...

...

...

übernachten sie noch mal.

So long,
Corinna

Programmieren

2011-10-31T08:45:00.001+01:00

"Na," frage ich den Mo, der konzentriert am Laptop sitzt, "macht Programmieren Spaß?"

"Nein," antwortet er, "aber man muss es machen, damit man hinterher Spaß hat."

Und lässt sich nicht weiter ablenken.

...

...

...

...

Jetzt watschelt ein Lego-Mind-Storm-Krokodil fröhlich durch unser Wohnzimmer.

Ich halte mich tunlichst fern, denn es zwickt tatsächlich, wenn man ihm zu Nahe kommt!

So long,
Corinna

Schweinefleisch-Speck-Topf

2011-10-29T20:05:00.004+02:00

Sollte jemand von Euch den Schweinefleisch-Speck-Topf aus dem aktuellen Frisch Gekocht nachkochen wollen -- es ist sehr, sehr lecker.

Aber beim nächsten Mal würde ich alles Gemüse unten anschichten und alles Fleisch (inklusive allem Speck) oben. Und wäre sparsamer mit dem Wasser, dafür würde ich ausgiebiger würzen ("etwas" salzen und pfeffern ist doch zu wenig).

Aber einen festen Platz auf unserem Speiseplan wird dieses Gericht sicher erhalten.

So long,
Corinna

Eine dunkle & GRIMMige Geschichte

2011-10-29T13:17:00.011+02:00

Glück gehabt, mal wieder, und vom Verlag arsEdition ein sehr, sehr lässiges Buch zur Verfügung gestellt bekommen:

Eigentlich gibt es zu Eine Dunkle & GRIMMige Geschichte von Adam Gidwitz wenig zu sagen, außer dass es schlichtweg super ist!

Ein echtes Lesevergnügen!

Fand auch Mutze, die es mir schon aus der Hand riss, bevor ich es überhaupt noch fertig gelesen hatte. Jedesmal wenn ich sie fragte, wie ihr das Buch gefalle, schaute sie mit einem breiten Grinsen im Gesicht auf und kommentierte knapp:

"Genial!"

Gidwitz nimmt Hänsel und Gretel als Grundlage, um weitere, etwas unbekanntere Märchen zu erzählen -- Hänsel und Gretel sind dabei die Protagonisten, die auf ihrem Weg zurück zu ihren Eltern durch verschiedene Märchen reisen und dabei aufregende und teilweise beängstigende Abenteuer be- und überstehen müssen.

Dabei gibt der Autor den Märchen ihren alten Grusel zurück, der in den weichspülenden Versionen, die heute in Kinderzimmern erzählt werden, verloren gegangen ist. Im ein oder anderen Kapitel habe sogar ich die Luft angehalten.

Anfangs etwas gewöhnungsbedürftig fand ich seine sehr humorvollen Zwischenkommentare, mit denen er die LeserInnen immer wieder aus der Geschichte herausholt -- erst störten sie mich ein wenig, hinterher war ich einfach nur beeindruckt, wie geschickt er sie platziert und so den Erzählfluss noch viel lebhafter und freudvoller gestaltet hat.

Ein echter Erzähler halt!

Und klug noch dazu, wie ich an einigen Stellen dachte, mit vielen guten Einsichten.

Dieses Buch bekommt von mir mindestens 25 von fünf möglichen Sternen, ;-).

Im Hause Mahlzahn ist man jedenfalls sehr, sehr begeistert! Und hat auch sofort wieder das dicke Märchenbuch aus dem Regal geholt, in dem jetzt wieder viel gelesen wird.

Vielen Dank deshalb noch mal an BloggDeinBuch und ArsEdition!

*****

Nachtrag: Ich habe gerade bei Blogg Dein Buch einige der anderen Rezensionen zu dem Buch gelesen, von denen einige der Meinung sind, die Altersangabe 10-12 Jahre sei vielleicht etwas zu niedrig gewählt. Finde ich nicht, und in dem Zusammenhang ist sehr interessant, was Adam Gidwitz dazu erklärt.

So long,
Corinna

Spontaneity rocks!

2011-10-28T09:24:00.013+02:00

Wochenlang lag mir der Mo in den Ohren, er wolle so gerne in den Circus Roncalli gehen -- so lange (und vor allem so oft), dass er schließlich das Verbot hatte, den Namen in meiner Gegenwart überhaupt nur auszusprechen.

Schließlich gab er auf, und so konnte ich erfolgreich verdrängen, dass der Circus dieser Tage in der Stadt ist.

So lange, bis ich gestern aus einer puren Laune heraus im Büro des Sportvereins -- wir hatten gerade den Mo zum Training gebracht -- vorbeischaute, um mich nach einer Sportmöglichkeit für Minka zu erkundigen.

Und die Sekretärin mit der Gegenfrage antwortete:

"Wollen Sie Freikarten für den Circus Roncalli? Ist aber," sie schaute auf die Uhr, "schon in drei Stunden."

Bevor ich noch begriffen hatte, worum es ging, drückte sie mir schon einen ganzen Stapel Freikarten (insgesamt acht) in die Hand!

...

...

...

...

Nun wissen wir Mütter natürlich: Spontanität stresst.

Aber ganz klar, dass man so Karten nicht verfallen lassen kann, und eigentlich ging es sich auch ganz prima mit Mos Training aus, und mit Mutze wollten wir uns ohnehin gleich in der Stadt treffen...

Ein paar SMSe und Telefonate später hatten wir auch die übrigen Karten unters Volk gebracht...

...

...

...

Und dann einen wunderschönen Abend im Circus.

Es war so schön! Und so lustig!

Wir haben gestaunt und Tränen gelacht!

Vor allem Minka, die ja vorher gar nicht wusste, was in so einem Zirkus überhaupt genau passiert.

(Es war so süß, wie sie auf dem Weg zum Circus immer wieder rief: "Da! Ich sehe schon das Haus vom Roncalli, ich sehe schon das Haus vom Roncalli!")

Einfach wirklich, wirklich schön!

Spontaneity rocks!

So long,
Corinna

Klassisch

2011-10-27T11:17:00.002+02:00

Das spricht wohl sehr für sich, dass ich die Lernziele für Mutzes nächste Matheschularbeit, die die Lehrerin gerade elektronisch verschickte, ~~unbesehen~~ direkt an den LV weitergeleitet habe...

Ich darf mich damit herausreden, dass ich für Englisch zuständig bin.

~~Auch nicht besser.~~

So long,
Corinna

Köstlich amüsiert...

2011-10-23T21:59:00.004+02:00

Das muss der bescheuertste Film unter Gottes weiter Sonne sein...

...

...

...

aber trotzdem hatten der Mo, Mutze und ich ein fettes, breites Grinsen auf dem Gesicht, als wir aus dem Kino kamen.

Genau das richtige für einen tristen grauen Sonntagnachmittag.

So long,
Corinna

Verkehrskompetenz

2011-10-21T13:37:00.004+02:00

Minka und der Mo rennen vor mir her, auf die rote Ampel zu. Ich will gerade hinterher sprinten, um sie einzufangen, als die Ampel grün wird.

Nun will Minka natürlich erst recht los spurten.

Da hält sie der Mo auf, zeigt auf ein abbiegendes Auto und sagt:

"Halt, Minka, wir müssen erst schauen, ob der uns gesehen hat."

...

...

...

...

Toll.

****

Off topic: where the föck finde ich nur eine (offizielle) englische Übersetzung einer ÖNORM?

****

Antwort: Gar nicht. ÖNORMEN sind überhaupt nicht im Internet veröffentlicht, und nur gegen Geld verfügbar. Die spezielle ÖNORM, die ich suchen würde, ist gar nicht übersetzt.

So long,
Corinna

Alpenrock

2011-10-21T08:36:00.004+02:00

Wenn man morgens damit beschäftigt ist, in seinen Kaffee zu jammern, weil es einfach noch viel zu früh ist, um wach zu sein, kommt ein bisschen Alpenrock eigentlich ganz gut.

Euch einen schönen Tag!

So long,
Corinna

Moah, nee, ey

2011-10-20T15:21:00.005+02:00

Telefoniere gerade mit dem in Deutschland weilenden LV und erbitte einige Auskünfte bezüglich der Fliesenverlegung, der Wandverputzung und des Wasseranschlusses.

Raschelraschelraschel macht es im Telefonhörer, und ich verstehe kein Wort.

"Ich (raschelraschel) verstehe Dich (raschelraschel) aber (raschelraschel) ganz gut (raschelraschel)," raschelt er ins Telefon.

Ja, und?

Was nutzt mir das, wenn er derjenige ist, der mir was sagen soll.

Moah.

Nee.

Ey.

Und überhaupt.

Im Moment habe ich das Gefühl, wir rennen jeder Entscheidung hinterher.

Einer nach der anderen.

Kaminbau ist so eine Sache, die eigentlich schon längst erledigt sein sollte.

Da der LV also gerade in Deutschland ist, habe ich es übernommen, mich darum zu kümmern.

Sagt der LV eben unter lautem Geraschel, der Kaminbaumensch soll jetzt nur den Bodenaufbau machen, und den Rest irgendwann später einmal.

"Nix," sage ich, "das machen wir jetzt, damit die Sache vom Tisch ist."

Aber wirklich, Schlammpampe noch mal, wir haben noch genug andere Sachen zu entscheiden, da werd' ich diese sicher nicht noch weiter hinauszögern!

Ey.

So long,
Corinna

Bäh!

2011-10-18T10:29:00.004+02:00

Grad habe ich spontan noch einen Auftrag angenommen, kurz über den Dschungel der Lebensmittelkennzeichnung zu schreiben...

...

...

...

...

und je mehr ich mich gerade einlese, desto mehr vergeht mir der Appetit.

Obwohl das meiste eh schon bekannt ist.

Aber in dieser geballten Informationsdichte ist es wirklich erschreckend.

Bäh.

*****

Klick -- und weg, ;-)

So long,
Corinna

Klick!

2011-10-17T10:01:00.006+02:00

Warum mir der Job Spaß macht, habe ich auch erst wieder gewusst, als ich eben den Klick hörte, mit dem ich meinen Artikel an die Redaktion geschickt habe.

Diesmal hatte ich doch einige Hürden zu bewältigen.

Aber hat ja noch mal joot jejange, wie der Rheinländer an und für sich das immer so schön ausdrückt.

Der nächste Auftrag ist wieder eine Übersetzung.

So long,
Corinna

Die Rettung

2011-10-13T11:35:00.004+02:00

Als ich heute morgen in die Schule kam, lag Mutze ~~kichernd~~ auf der Couch im Lehrerzimmer, umringt von ihren ~~ebenfalls~~ kichernden Freundinnen. Und die Beule, die anfangs so groß war, dass sich die Lehrerin regelrecht erschreckt und Schlimmstes befürchet hatte, war schon wieder auf eine überschaubare Größe zusammengeschrumpft. Trotzdem hatte die Lehrerin vorsichtshalber -- und völlig richtig -- mich und die Rettung verständigt, um Mutzes Kopf untersuchen zu lassen.

Den sie sich übrigens bei einem Sturz auf dem Schulweg heftig angeschlagen hat. Und obwohl das wohl fast noch vor unserer Haustür, jedenfalls ganz in der Nähe passiert ist, ist Mutze...

...

...

...

... erst mal in die Schule gegangen.

Dass es noch etwas gedauert hat, bis wir im Krankenhaus waren, lag nicht daran, dass die Sanitäter heute schon so viel zu tun gehabt hatten, sondern daran...

...

...

...

...

dass sich Mutze und ihre Freundinnen noch so lange voneinander verabschieden mussten, ;-).

"Sie hätten jetzt nämlich Geografie," klärte ich die Sanitäter auf, "und haben es nicht so eilig, wieder in den Unterricht zurück zu kommen."

Die beiden nickten wissend.

Langer Rede, kurzer Sinn: der Kopf ist bestens untersucht, und bis auf die üblichen Teenagerflausen, die sich auch weiterhin darin befinden, und einer immer noch stattlichen Delle an der Stirn ist nichts.

Gott sei Dank!

Lieb fand ich, dass die Sekretärin der Schule mir noch schnell einen Zettel mit Mutzes Versicherungsnummer zusteckte, für den Fall, dass ich sie auswendig wüsste oder die E-Card nicht mithätte. Und dass Mutzes Freundinnen eine SMS schrieben, ich solle ihnen bitte sofort Bescheid sagen, sobald wir etwas genauers wüssten.

Sehr, sehr lieb, ;-).

So long,
Corinna

Jammern hilft!

2011-10-12T11:10:00.001+02:00

Eben der Rückruf einer Dame, die mir bei meinem Artikel behilflich sein wird, außerdem habe ich die Datei doch noch öffnen können.

Womit mal wieder bewiesen wäre: Jammern hilft!

Jetzt noch schnell eine Sache fertig gemacht, und dann schwing ich mich mal eben auf's Rad, den Handwerkern ein Bierchen bringen.

Damit ich wenigstens ein bisschen Bewegung bekomme.

So long,
Corinna

Ausgebremst

2011-10-12T10:28:00.004+02:00

Grad fühle ich mich fast ein bisschen ausgebremst:

Zur Bank hätte ich fahren sollen, um Geld zu überweisen, habe aber noch keine Rückmeldung, wie viel genau.

Der Herr, mit dem ich vereinbart habe, dass ich ihn heute anrufe, um ihn zum Thema meines Artikels zu befragen... ist nicht da und kommt erst morgen.

Der Elektriker, mit dem ich einiges wegen unseres Hauses zu besprechen hätte, ist heute nicht auf der Baustelle.

Der andere Computer, auf dem ich ein paar Sachen zu erledigen hätte, stürzt ständig ab.

Die Datei mit dem Vertragsentwurf für eine weitere Übersetzung, die ich machen darf, lässt sich nicht öffnen.

Wäh.

Ich koch' mir jetzt 'nen Kaffee.

So long,
Corinna

Völlig fertig!

2011-10-10T13:39:00.003+02:00

Heute Morgen beim Joggen versucht, mit Mutzes Tempo mitzuhalten.

Mit dem Ergebnis, dass ich schon um halb sieben, als wir von unserer Runde zurück kamen, völlig fertig war.

Und daran hat sich bis jetzt auch nichts geändert.

Sport ist eben doch Mord.

So long,
Corinna

Das Leben ist schön!

2011-10-06T09:22:00.005+02:00

Das Leben ist schön, wenn alles in seinen Platz fällt.

Hintergrund: ich habe einen neuen Auftrag für das Familienmagazin Zwei und Mehr zum Thema Bewegung, schon eine lässige Interviewpartnerin, und den Fototermin arrangiere ich auch gerade.

Und wenn der auch so hinhaut, wie ich mir das vorstelle, dann wird das eine lustige Sache!

Vielleicht kriegen wir ja auch ein paar schöne Höllenschlundspringen-Bilder hin.

Der Mo hat jedenfalls schon gesagt, klar, er sei dabei, ;-).

So long,
Corinna

Extremst abgeloosed

2011-10-04T22:32:00.003+02:00

Gerade beim Clubturnier extremst abgeloosed, aber immerhin einen Treffer gegen ihn gelandet.

Der Mo hat sich schön einen in den Bart gegrinst, als ich es ihm erzählt habe, ;-).

Lustig war's!

So long,
Corinna

Die besten Parties sind immer in der Küche!

2011-10-04T08:43:00.005+02:00

Wieder ein neues österreichisches Wort gelernt und gleich in die Tat umgesetzt:

Gestern hatten wir Gleichenfeier, was in Deutschland Richtfest heißt.

Und weil die besten Parties immer in der Küche sind, haben wir diese, bzw. den Raum der mal eine Küche werden wird, gleich dementsprechend eingeweiht.

Schön war's!

Mit Handwerkern, der Architektin, dem Baustellenleiter, neuen Nachbarn und lieben Freunden.

Der Baggerfahrer war auch da -- und der hat bei uns einen Riesenstein im Brett, denn er hat den Mo und Minka Bagger fahren lassen, ;-).

Ich wage zu behaupten, dass vor allem die Kinder viel Spaß hatten, denn wann bekommt man schon mal die Möglichkeit, ausgiebig auf einer Baustelle zu spielen!

(Am Abend spielten sie dann noch Geisterverstecken* -- auch dass muss man erst mal auf einer Baustelle dürfen!)

Und das muss ich an dieser Stelle mal ganz deutlich sagen:

Die Architektin ist superklasse, und der Trupp, der für den Rohbau zuständig ist, ist echt toll.

Die reden zwar nicht viel (was für eine Plaudertasche wie mich natürlich eine Katastrophe ist), weil sie lieber arbeiten wollen, aber sie sind wirklich, wirklich cool und machen ihre Arbeit total prima!

Bilder kommen nach.

So long,
Corinna

*Danke, Trainer!

Wir mussten so aussehen!

2011-09-30T17:14:00.006+02:00

"Kopf hoch und lächeln," sagt die Ballettlehrerin* immer wieder, "lächeln!"

...

...

...

Am Ende der Ballettstunde sage ich zu Minka:

"Es sah so aus, als hätte es Dir Spaß gemacht."

Und Minka schaut mich an und antwortet:

"Mama, wir mussten so aussehen!"

Komisch.

Letztes Jahr redete sie von nichts anderem als dem Ballett, war aber noch zu klein und konnte deshalb noch nicht gehen.

Dieses Jahr würde es sehr gut passen -- sie macht super mit, versteht alle Anweisungen und ist mit großer Konzentration bei der Sache -- aber die Motivation fehlt noch ein bisschen.

Bin gespannt, wie sie sich entscheidet, bis Ende nächster Woche müsste ich sie fix angemeldet haben.

So long,
Corinna

*Die wirklich sehr nett ist und gut mit den Kindern umgehen kann.

At the beach...

2011-09-28T22:42:00.004+02:00

"Gibt es einen Antriebsstrand," rufe ich zum LV runter, "oder ist das ein Rechtschreibfehler?"

"Antriebsstrand heißt power train beach," ruft der LV zurück, und ich frage:

"Net wirklich?"

...

...

...

...

"Natürlich nicht," schnaubt der LV, "das ist ein Rechtschreibfehler."

Gewundert hätte mich mittlerweile aber noch nicht mal mehr power train beach.

Kopfschüttelnd,
Corinna

Engarde!

2011-09-28T10:20:00.008+02:00

Nach viel zu langer Sommerpause hatte ich ganz vergessen, wie es ist komplett durchstochen zu werden.

Und wie sich so ein Muskelkater anfühlt.

(Aua).

Gestern habe ich -- obwohls das erste Training nach dem Sommer war -- sogar ein paar richtig, richtig schöne Treffer gelandet.

Worauf ich (als Anfängerin) natürlich unsäglich stolz bin. Es ist so ein cooles Gefühl, eine Lücke wahrzunehmen und ohne nachzudenken Nutzen daraus zu ziehen. Vor allem, wenn es gegen eine erfahrene Fechterin ist.

Dennoch muss ich etwas an meiner Taktik ändern:

Beim Degenfechten bekommt der den Punkt, der zuerst trifft.

Deshalb verzichte ich meistens auf die Verteidigung und schaue nur, dass ich den Gegner möglichst die Spur eher treffe als er/sie mich.

Ist nicht wirklich klug, aber ich habe damit durchaus den ein oder anderen Erfolg...

... nur, dass der andere mich dann ja trotzdem trifft.

Meine durchlöcherte Schulter kann heute ein Lied davon singen.

"Parieren, Mama," sagt der Mo, und meint, ich solle aufhören zu jammern, denn: "Parieren ist das Geheimis!"

Weiß er nun mal besser, weil er auch schon länger (und besser) fechtet.

Schön war's jedenfalls!

So long,
Corinna

Tatsächlich!

2011-09-25T20:14:00.002+02:00

Verdichtereintritt ist nicht nur ein Phantasiewort!

Unglaublich.

Mein englisches Vokabular hat sich in den letzten Tagen mehr als verdoppelt, nämlich um unglaublich viele technische Ausdrücke, von denen ich niemals wusste, dass sie es überhaupt gibt.

Weder im Deutschen.

Noch im Englischen.

gelabelt unter: absolut sinnfrei.

So long,
Corinna

Der Stalker

2011-09-24T22:19:00.015+02:00

Nicht oft, aber doch immer mal wieder, steht mir der Sinn nach einem echten Thriller. So einem, wo man einerseits Streichhölzer braucht, die man zwischen die Augen stecken kann, damit diese nicht zufallen. Aber andererseits auch einen, bei dem man immer wieder die Augen ganz fest zusammenkneifen möchte, weil man sich gar nicht so genau vorstellen will, was man da eigentlich gerade liest.

Gute Sache also, dass der List Verlag aus der Ullsteinbuchverlagsgruppe so freundlich war, mir Tania Carvers neuen Roman Der Stalker zur Verfügung zu stellen.

Es sollte eigentlich nicht so wichtig sein, aber bereits beim Auspacken fiel mir das Cover sehr positiv auf, und auch dass das Buch ein gutes, handliches Format hat. Wäre sicher eines, zu dem ich greifen würde, wenn ich es in der Buchhandlung bei den Thrillern liegen sähe, um ein wenig herumzublättern.

Und tatsächlich fing der Roman schon mal sehr gut an, ein bisschen -- aber nicht zu -- gruselig, und grade gut, es abends griffbereit auf dem Nachtkasten liegen zu haben:

Zwei Frauen sind spurlos verschwunden, eine weitere, Suzanne Perry, wird Opfer eines Stalkers, der nachts bei ihr eindringt. Noch gibt es keinen Zusammenhang zwischen den Fällen, bis eine schrecklich verstümmelte Frauenleiche gefunden und Suzanne Perry entführt wird. Mitten im Ermittlungschaos findet sich Detective Phil Brennan in einer Familienkrise wieder, denn seine Lebensgefährtin und Mutter des gemeinsamen Kindes hat sich auf und davon gemacht. Außerdem machen ihm sein Vorgesetzter (ein eitler Gockel), eine neue Kollegin und eine neue Profilerin (beides ebensolche Gockelinen), das Leben und die Ermittlungen schwer... Währenddessen setzt der Stalker, oder Creeper, wie ihn Carver eigentlich nennt, sein Werk fort, ohne irgendwelche Hinweise auf seine Identität zu hinterlassen...

So weit, so spannend.

Carvers Stil ist flüssig und unterhaltsam, die Protagonisten sind gut und relative nachvollziehbar beschrieben... dennoch gerät die Geschichte nach einer Weile ins Stocken, ohne dass ich genau sagen könnte, warum.

Die Motivation des Creepers ist recht schnell geklärt. Die Seinskrise von Brennans Lebensgefährtin Marina, so viel habe ich aus dem Klappentext erfahren, erschließt sich nur dann wirklich, wenn man den ersten Roman Entrissen kennt.

Die Cliffhanger am Ende der Kapitel, die die LeserInnen gierig machen, zu erfahren, wie es weitergeht, nur um im nächsten Kapitel erst mal wieder in eine andere Handlung katapultiert zu werden, habe ich persönlich als etwas anstrengend empfunden.

Carver streut zwar geschickt Hinweise, die auf das überraschende Ende vorbereiten, doch so wirklich überzeugt und mitgerissen hat es mich nicht. Das Ende war mir irgendwie zu... konstruiert, zu wenig ausgearbeitet. Ich hatte fast ein bisschen den Eindruck, die Autorin wolle bald zum Ende kommen.

Last but not least, entspricht die Übersetzung des Titels Der Stalker nicht wirklich dem Inhalt, zumal im Roman selber vom Creeper die Rede ist, und mir scheint, man wäre besser beim englischen Orginaltitel geblieben.

Außerdem fielen mir einige Ungereimtheiten auf(warum hebt der Creeper sein Sperma gut abgefüllt in Reagenzgläsern auf, wie hat er sich Zutritt zur Wohnung einer der vermissten Frauen verschaffen können, etc.), und auch die Personen im Umfeld des Creepers waren mir nicht ganz schlüssig.

Auch inhaltliche Widersprüchlichkeiten gibt es, so zum Beispiel, dass die Protagonisten am Ende über Informationen verfügen, die sie eigentlich gar nicht haben konnten (weil sie eigentlich jemandem anderen mitgeteilt worden waren).

Alles in allem ist Der Stalker zwar gute, schnelle Unterhaltung, aber noch nicht ganz der große Wurf. Deshalb würde ich dreieinhalb von fünf Sternen geben. Gerne weise ich bei der Gelegenheit aber auch darauf hin, dass das Buch auch durchaus sehr gute Besprechungen bekommen hat.

Ich darf mich wieder bei Blogg dein Buch für die Vermittlung des Romans bedanken -- eine tolle Sache, schaut mal rein, wenn Ihr mögt, die Auswahl ist groß, und es macht Spaß, Bücher zu rezensieren.

So long,
Corinna

Ich hab' das gemacht!

2011-09-24T12:19:00.005+02:00

Gerate am Vormittag heftig mit dem Mo aneinander, weil er mich schon mehrfach verärgert hat.

Da baut sich Minka vor mir auf und sagt:

"Aber, Mama, das war doch nicht der Mo, ich hab' das gemacht."

...

...

...

...

Das hat sie sicher von ihren Geschwistern gelernt, so füreinander einzustehen. Und ist auch schwer in Ordnung so.

So long,
Corinna

Prachtkleid

2011-09-23T19:10:00.001+02:00

Vermutlich in Anlehnung an das Wort "Tracht" nennt Minka ihr neues Dirndl "Prachtkleid".

Und fühlt sich darin "wie eine Prinzessin."

Es ist aber auch wirklich zu süß.

So long,
Corinna

Transmission transmission

2011-09-23T11:15:00.006+02:00

So ganz spontan hätte ich Getriebeübersetzung ja mit transmission transmission übersetzt, wäre sicher für einen Lacher gut gewesen.

Tatsächlich: gear ratio oder gearing.

****

Auch applied applications hätte mir gut gefallen...

****

Und enabler ist irgendwie ein merkwürdiges Wort.

****

Marktgängigkeit heißt tatsächlich marketability.

****

So gesehen frage ich mich, ob ich wohl wirklich die Richtige bin, um mit Mutze Englisch zu lernen...

****

Mentale Notiz: nicht immer so leicht ablenken lassen!

So long,
Corinna

Eben in Mutzes Schule...

2011-09-23T10:10:00.005+02:00

Spreche mit der Englischlehrerin über Mutzes sehr begrenzte Englischkenntnisse und die Notwendigkeit, sie ~~sehr viel~~ mehr zu unterstützen. Ich erzähle, dass ich in den Ferien mit ihr geübt habe und auch jetzt regelmäßig zusätzlich zum Unterricht mit ihr üben möchte, damit sie den Anschluss nicht völlig verliert.

Fragt die Lehrerin: "Möchte Mutze das denn?"

...

...

...

...

"Ich fürchte," schaue ich die Lehrerin irritiert an, "ihr bleibt keine andere Wahl."

Muss wohl eine rethorische Frage gewesen sein... weil ich mich sonst wirklich sehr wundern müsste.

Kopfschüttelnde Grüße,
Corinna

Ich werde Dich nie vergessen!

2011-09-23T08:26:00.002+02:00

Vor der Schule umarmten sich Minka und der Mo liebevoll und gaben sich einen Abschiedskuss.

Und als der Mo sich umdrehte, um im Gebäude zu verschwinden, rief Minka ihm hinterher:

"Ich werde Dich nie vergessen!"

...

...

...

...

Zumindest nicht bis heute Mittag, wenn sie wieder aufeinandertreffen, und sich ihrem täglichen Ritual, einer handfesten Rauferei, begleitet von viel Geschrei, hingeben werden.

Bis dahin genieße ich hier die Ruhe.

So long,
Corinna

Zeichen und Wunder

2011-09-22T08:24:00.003+02:00

Meine Tochter, also die Jüngste, spielt mit einem...

...

...

...

...

...

...

BUBEN!

Noch dazu einem, der heute morgen im Kindergarten gleich auf sie zukam und sie mit "Hallo, Freundin!" begrüßte.

Ich reibe mir immer noch verwundert die Augen: Ist das wirklich das Kind, das mir immer wieder erklärt, sie "spiele nicht mit Buben, denn Buben sind blöd?"

So long,
Corinna

Tote Hose

2011-09-20T09:39:00.001+02:00

Hier derweil mal tote Hose, denn ich gehe in Arbeit unter...

Das Leben ist schön.

So long,
Corinna

Wasserfrau

2011-09-18T12:30:00.006+02:00

Bei einer runden Geburtstagsfeier in einer Buschenschank beobachtet ein Gast Minka beim Spielen und fragt: "Ist sie ein Wassermann*?"

Denn das erklärt aus ihrer Sicht alles, ;-).

So long,
Corinna

*Tatsächlich ist "Der Wassermann als Kind" Minka auf den Leib geschrieben.

Wirbel. Wind.

2011-09-16T13:59:00.002+02:00

Als ich heute mittag das Gelände des Kindergartens betrat, rief mir Minka aus der Ferne zu:

"Ich muss noch kämpfen!"

Und jagte mit einer Horde weiterer Kinder durch den Kindergarten, mindestens vier Mal an mir vorbei, bis ~~die Kinder wieder ins Haus mussten~~ ich sie endlich einfangen konnte.

Später erzählte sie mir:

"Wir haben kämpfen gespielt. Ich war die Anführerin. Und ich habe gerufen: 'Ich werde sie alle besiegen, egal, was passiert!'"

...

...

...

...

Ohne weitere Worte.

So long,
Corinna

Ronja Räubertochter

2011-09-16T09:12:00.007+02:00

Gegen diese Ronja habe ich schon mal beim Fechten gewonnen.

Denn wie der Mo wildfremden Menschen gestern vor der Premiere im Next Liberty erzählte: "Die Ronja ist die Fechtpartnerin von meiner Mutter."

Und eine sehr, sehr klasse Schauspielerin!

Fein war's!

Auf dem Rückweg haben der Mo und sein guter Kumpel Anton übrigens noch ausgiebig Höllenschlund-Springen gespielt.

Um zu lernen, nicht hinein zu fallen, ;-).

So long,
Corinna

Sechs Minuten

2011-09-14T13:30:00.005+02:00

Weil Minka am Morgen nun doch ein paar Tränchen verdrückte, sie wolle "heute aber nur drei Minuten bleiben," versprach ich ihr, sie am späten Vormittag wieder abzuholen.

Als ich kam, saßen Minka und ihre Kumpeline Sabi ~~natürlich~~ im:

Kletterbaum.

Und Minka schimpfte: "Moah, Mama, warum kommst Du schon so früh!"

...

...

...

"Morgen, Mama," sagte sie dann, "bleibe ich aber sechs Minuten!"

So long,
Corinna

Ein Missverständnis?

2011-09-13T15:46:00.006+02:00

"Mama," verdreht der Mo die Augen, als ich ihm erzählte, dass Minka am Morgen schnurstracks und ohne Bussi in den Gruppenraum marschiert sei, "Mama, ein Bussi gibt man nur am ersten Tag, am zweiten Tag sicher nicht mehr!"

Mütter wissen eben gar nichts...

****

Als ich Minka vom Kindergarten abholte, saß diese ...

...

...

...

natürlich...

...

...

...

im Kletterbaum im Garten.

Und stellte mir ihre ~~neue~~ gute Kumpeline Sabi vor.

"Mama," erklärte sie mir, "ich muss auf Sabi schauen, das ist meine Aufgabe."

...

...

...

...

Die Erzieherin erklärte dagegen, dass die Kinder, die schon länger im Kindergarten seien, eine Patenschaft für ein neues Kind übernähmen... und Minka eigentlich Sabis Patenkind sei.

Aber, lachte sie, das könne schon gut so kommen, dass Minka am Ende diejenige sei, die auf Sabi schauen würde, ;-).

So long,
Corinna